«На бокал вина с Дракулой»
«Bun venit Румыния! Бухарест + замки Трансильвании»
Сибиу был самым большим и самым богатым из семи стен цитаделей, построенных в 12 веке немецкими поселенцами, известными как трансильванские саксы. Богатства, накопленные его гильдиями, платили за строительство как впечатляющих зданий, так и укреплений, необходимых для их защиты.
Старый город Сибиу сохраняет величие своих предыдущих дней, когда богатые и мощные гильдии доминировали в региональной торговле. Как и Сигишоара и Брашов, он имеет отчетливый немецкий характер. Участки средневековой стены все еще охраняют историческую область, где узкие улочки проходят крутопокрытыми зданиями 17 века с двускатными свесами, прежде чем открыться на огромные площади, такие как Большая площадь и Маленькая площадь, где преобладают церкви.
Сибиу - дружеский для пешеходов город с двумя легкодоступными уровнями: Верхний город, где проживает большинство исторических памятников Сибиу, и Нижний город, устланый красочными домами на мощеных улицах и ограниченный огромными городскими стенами и оборонительными башнями с видом на реку Цыбин.
Традиционно Верхний город был богатой частью и коммерческим магазином, тогда как Нижний город служил производственной зоной. Исторический центр включает Большую площадь, площадь Уэт, прекрасный Проход лестницы, соединяющей верхний город с нижним городом, хорошо известный Мост лжи, Золотую площадь и Малую площадь.
Городские достопримечательности
В течение сотен лет этот огражденный городок в самом сердце Трансильвании было одним из самых мощных и процветающих опорных пунктов Европы. Окруженные огромными стенами, оригинальные укрепления Сибиу включали 39 оборонительных башен, пять опор, четыре ворот и пять артиллерийских батарей.
Несмотря на то, что вся сеть чрезвычайно хорошо сохранилась, лучше отрегулированой является юго-восточная сторона, которая в течение веков неоднократно усиливалась, поскольку атаки чаще всего шли в этом направлении.
Три вышки XV века выдержали испытание временем: башня гаркебузеров (Turnul Archebuzierilor), плотницкая башня (Turnul Dulgherilor) и гончарная башня (Turnul Olarilor). Большая башня 16 века (Turnul Gros) - это место первого театрального представления Сибиу, поставленного в 1778 году.
В центре Верхнего города есть три красивые площади. Большая площадь - это место римско-католической церкви и дворца Брукентал, где вы найдете одну из важнейших коллекций искусства Румынии. Площадь связана с Маленькой площадью проездом под Башней Совета, которую стоит посетить благодаря виду на город. На третий площади, площади Уэт, доминирует Евангельский собор.
Впервые упомянутая в письменном документе в 1411 году как рынок зерна, Большая площадь - самая большая площадь города, на протяжении веков была тихим свидетелем оживленной торговой деятельности города, сборов и даже публичных казней. Расположенная в самом центре старого города, обнесенного стенами, ЮНЕСКО назначила ее памятником архитектуры.
На северной стороне Большой площади преобладает римско-католическая церковь (Biserica Romano-Catolica). Эта прекрасная барочная постройка с классическими декорациями была построена между 1726 и 1738 годами. Башня была прикреплена к нефу в 1738 году, а через год на вершине сидел крест. Полностью отремонтированный интерьер с замечательными золочеными стенами и красочными фресками на потолке.
Сложные каменные резьбы покрывают значительную часть нефа, тогда как боковые алтари и колоннады сверкают розовым мрамором. Фреска за алтарем была написана в 1777 году Антоном Штайнвальдом. Внутри церкви находится каменная могила Отто Фердинанда де Абенсберге, командира Трансильвании между 1744-1747г.г. Органические концерты обычно проводятся здесь раз в неделю.
На углу с улицей Авраама Янку стоят старая резиденция мэра и импозантная башня Совета (Turnul Sfatului). Построенная в 13 веке, эта башня использовалась как входные ворота ко второму ряду укрепленных стен, построенных вокруг Сибиу. На протяжении веков Башня Совета служила убежищем для зерна, пожарной сторожевой башней, временной тюрьмой и даже музеем ботаники. Крыша, первоначально построенная в форме пирамиды, потерпела ряд различных изменений, кульминацией которых стало добавление четырех угловых башен в 1826 году. На верхнем этаже смотровая площадка позволяет с высоты птичьего полета посмотреть исторический город и горы Фагарас за его пределами.
К западу от площади находится потрясающий дворец Брукенталь (Palatul Brukental), построенный между 1778-1785 годами венским архитектором в изысканном стиле позднего барокко. Сейчас в нем находится музей Брукенталь (Muzeul Brukenthal), старейший и один из лучших художественных музеев страны. Дворец был построен бароном Самуэлем фон Брукенталем, чтобы служить его резиденцией и размещает его коллекции румынского и западного искусства, религиозные скульптуры и иконы 16 - 18 века, марки и монеты, а также впечатляющую библиотеку. С годами коллекции обогащались за счет приобретений и пожертвований.
Завершает картину сказочный Голубой дом, дом барокко 18 века, на фасаде которого находится старый герб Сибиу.
От Большой площади пройдите одним из двух тоннелей под арками Башни Рады, чтобы прибыть на Маленькую площадь. На этой второй укрепленной площади жили самые престижные мастера города, которые проживали в рядах аркадных домов вдоль северной и восточной сторон. Сегодня на площади стоят небольшие магазины, кафе и предприятия.
На площади Уэт размещено сочетание готических зданий, в которых преобладает Евангелический собор (Biserica Evangelica). Эта впечатляющая постройка с пятью остроконечными башнями была построена в 1520 году на месте старой римской базилики. Простой, строгий интерьер полностью противоречит интерьеру католической церкви. Гигантская фреска, нарисованная Йоганнесом Розенау в 1445 году, охватывает большую часть северной стены канцлера. Фреска показывает Распятие и знаменует переход в живописи от стиля поздней готики к стилю ренессанса. На южной стороне хор-лофт может похвастаться прекрасным сводчастым потолком, в которой находится орган в стиле барокко, спроектированный немецким мастером в 1671 году. В 1914 году было установлено шесть тысяч труб, что делает его самым большим органом Румынии.
Здесь вы также можете найти единственную в городе полностью немецкую школу - гимназию Самуэля фон Брукенталя, которая является примером гордого немецкого наследия города.
Нижний город охватывает область между рекой и холмом, и он развился вокруг древнейших укреплений. Улицы длинные и довольно широкие для средневековых городских стандартов, местами небольшие городские площади. Архитектура довольно сельская: обычно это двухэтажные дома с высокими крышами и воротами, открывающими проходы к внутренним дворам.
Сверху ведут несколько крутых улиц и лестниц к нижнему городу. Одна из них проходит под железным Мостом лжи. Построен в 1859 году Фредериком Хутту, это был первый кованый мост в Румынии.
Пассаж Лестниц 13 века, архитектурный шедевр с двойными лестницами и арками, соединяет Верхний город с Нижним городом. Построенный в 13 веке, это одно из самых живописных мест в Сибиу. В одном конце прохода стоит старое здание города, в котором сейчас находится старейший ресторан в Румынии, "The Golden Barrel" (Butoiul de Aur).
Площадь златников, тихая и спокойная площадь, окруженная прекрасными старинными домами со средневековыми окнами, дверными проемами и башенками. В течение многих лет это был главный проход между Малой площадью и Нижним городом, соединенный двумя лестничными маршами XV века.
Расположенный в северном конце площади Онофре (Piata Onofreiu), бастион назван в честь мэра Сибиу 16 века Петруса Халлера, который построил красную кирпичную башню в 1551 году.